{"id":30059,"date":"2024-06-24T15:53:06","date_gmt":"2024-06-24T22:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cucsj.org\/?page_id=30059"},"modified":"2025-09-22T13:16:15","modified_gmt":"2025-09-22T20:16:15","slug":"annual-reports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cucsj.org\/es\/annual-reports\/","title":{"rendered":"Informes Anuales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tInformes Anuales<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAnnual Report 2024-2025\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAnnual Report 2023-2024\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAnnual Report 2022-2023\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAnnual Report 2021-2022\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAnnual Report 2020-2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInforme Anual 2019-2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInforme Anual 2018-2019\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInforme Anual 2017-2018\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInforme Anual 2016-2017\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInforme Anual 2014-2015\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Carta de Katherine K. Cushing:<\/p>

Queridos amigos, socios y patrocinadores de CommUniverCity,<\/p>

El a\u00f1o pasado trajo nuevos puntos destacados y desaf\u00edos para nuestro trabajo en los vecindarios desatendidos del centro de San Jos\u00e9. Nuestros esfuerzos reunieron a profesores y estudiantes de m\u00e1s de dos docenas de departamentos acad\u00e9micos diferentes que van desde psicolog\u00eda hasta geolog\u00eda y m\u00e1s de una docena de instituciones de educaci\u00f3n superior en el norte de California. Junto a ellos estaban el personal y los l\u00edderes de ocho departamentos de la ciudad de San Jos\u00e9, dos agencias gubernamentales regionales y m\u00e1s de una docena de escuelas K-12 y socios extracurriculares. Los principales contribuyentes y colaboradores tambi\u00e9n incluyeron antiguos patrocinadores de grandes empresas, organizaciones comunitarias y asociaciones de vecinos.<\/p>

Celebramos con alegr\u00eda nuestro decimoquinto a\u00f1o trayendo un cambio social positivo en nuestra Quincea\u00f1era de noviembre con 220 \u201cCommUniverCitans\u201d pasados, presentes y futuros y elogios de funcionarios electos de la ciudad, el estado y el pa\u00eds. Cuatro meses despu\u00e9s, la Universidad Estatal de San Jos\u00e9, el condado de Santa Clara y gran parte del pa\u00eds cerraron sus instalaciones cuando las escuelas y empresas pasarona funcionaren modo remoto debido a la pandemia de COVID-19. Varios de nuestros proyectos que se centraban en la participaci\u00f3n en persona tuvieron que cancelarse.<\/p>

Otros proyectos se trasladaron a Internet. El personal estudiantil regres\u00f3 a casa. La piedra angular de la actividad de CommUniverCity \u2013estar fuera, con la comunidad\u2013 no era factible en su forma tradicional. Entonces, dimos un giro. Gracias al arduo trabajo y la mentalidad abierta de los patrocinadores, socios del proyecto, profesores y estudiantes, y el personal de CommUniverCity, desarrollamos formas alternativas de llegar, ense\u00f1ando a nuestros l\u00edderes residentes emergentes de habla hispana c\u00f3mo usar Zoom y organizando talleres pr\u00e1cticos sobre el uso. plataformas de redes sociales para empresas locales. Los estudiantes de SJSU cambiaron sus planes de dirigir talleres presenciales esta primavera a hacer interesantes videos de bricolaje sobre ingenier\u00eda y emprendimiento. Preparamos kits de jardiner\u00eda familiares y los distribuimos a las familias locales. De alguna manera, hicimos que las cosas funcionaran.<\/p>

A pesar de la agitaci\u00f3n de este a\u00f1o, tenemos mucho que agradecer. En abril, el respetado grupo de expertos en pol\u00edtica urbana del \u00c1rea de la Bah\u00eda, SPUR, galardon\u00f3 a CommUniverCity con su Premio Impacto 2020 a la Defensa de la Comunidad. Tambi\u00e9n nos alegramos de ser uno de los tres
instituciones fundadoras que lideran la Red de Justicia Ambiental del Norte de California, junto con colegas de las universidades de Santa Clara y Stanford. Y a petici\u00f3n de las bases, la geograf\u00eda de CommUniverCity se ampli\u00f3 para incluir proyectos en el sur de Santa
Clara County y el corredor de Alum Rock, al este de San Jos\u00e9. El camino que nos queda por recorrer a\u00fan depara muchas inc\u00f3gnitas. Sin embargo, una cosa que sabemos con certeza es que CommUniverCity continuar\u00e1 su enfoque hol\u00edstico para hacer grandes barrios para todos a trav\u00e9s de proyectos de aprendizaje universitario que fortalezcan la salud de la comunidad, aumenten los logros educativos y mejoren la infraestructura del vecindario.<\/p>

En comunidad,<\/p>

Dra. Katherine Kao Cushing
Director Ejecutivo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Annual Reports Annual Report 2024-2025 Annual Report 2023-2024 Annual Report 2022-2023 Annual Report 2021-2022 Annual Report 2020-2021 Annual Report 2019-2020 Annual Report 2018-2019 Annual Report 2017-2018 Annual Report 2016-2017 Annual […]<\/p>\n","protected":false},"author":217679859,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-30059","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PdKLrT-7OP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cucsj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cucsj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cucsj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cucsj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217679859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cucsj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30059"}],"version-history":[{"count":89,"href":"https:\/\/cucsj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34043,"href":"https:\/\/cucsj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30059\/revisions\/34043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cucsj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}